Una persona muy especial para mi me ha pedido la traducción de la canción de Fireflies que puse en la entrada anterior, y aqui esta:
No creerías en tus ojos
si diez millones de luciérnagas
encendieran el mundo mientras me quedaba dormido.
Porque ellas llenarían el aire libre y dejarían lágrimas en todas partes,
creerás que soy un ordinario
pero yo sólo estaría de pie y miraría fijamente.
Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente, es difícil decir que yo prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido
porque las cosas no son lo que parecen.
Porque conseguiría mil abrazos
de diez mil luciérnagas
mientras ellas intentaran enseñarme a bailar.
Un cómic encima de mi cabeza,
un salto de calcetín bajo mi cama,
una bola de disco colgando de un hilo.
Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente, es difícil decir que yo prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido,
porque las cosas no son lo que parecen cuando estoy dormido.
Deja mi puerta entreabierta
(por favor, sácame de aquí)
porque me siento como un insomne (por favor, sácame de aquí)
por qué me canso de contar ovejas?
(por favor, sácame de aquí)
cuando estoy demasiado cansado para dormirme.
Para diez millones de luciérnagas
soy raro porque odio las despedidas
mis ojos se empañan mientras se despiden.
Pero sabré dónde están
si mis sueños se hacen extraños
porque he guardado unas cuantas y las conservo en un frasco.
Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente,
es difícil decir que yo prefiero quedarme despierto cuando estoy dormido,
porque las cosas no son lo que parecen cuando estoy dormido.
[x2]
Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente,
es difícil decir que yo prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido,
porque las cosas no son lo que parecen, cuando estoy dormido.
Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente,
es difícil decir que yo prefiero quedarme despierto cuando estoy dormido,
porque mis sueños
están hasta los topes.
martes, 14 de agosto de 2012
miércoles, 1 de agosto de 2012
viernes, 27 de abril de 2012
lunes, 23 de abril de 2012
Te quiero
Te quiero son dos palabras que pueden albergar infinidad de significados, pero ¿son capaces esas palabras de unir tanto a dos personas? Tanto ¿que uno iría al fin mundo por el otro?
Un te quiero es eso y mucho, muchísimo más, pero esto solo funciona si el te quiero es de verdad.
Un te quiero es eso y mucho, muchísimo más, pero esto solo funciona si el te quiero es de verdad.
sábado, 7 de abril de 2012
Feel alone in a crowded room
Feel alone in a crowded room
Os voy a decir lo que significa, o lo habéis buscado y ya sabéis su significado; pero igualmente os lo voy a decir:
Sentirse sola en una habitación llena de gente.
Esta frase para mi es muy habitual, hecha a medida para lo que siento.
jueves, 29 de marzo de 2012
Demasiadas preguntas
¡¡¡No me puede pasar lo mismo otra vez!!!
¿Es que no he aprendido? ¿No me han hecho ya suficiente daño ?
No, claro que no, ahora la tonta de mi se tiene que volver a enamorar...
¡Esto es increíble! ¿Pero por que necesitamos querer a alguien? ¿Por que nacemos con esto?
No es justo, y para colmo cada vez que lo miro me quedo totalmente embobada mirando su sonrisa, sus ojos, sus perfectos labios... ¡¿Pero que estoy diciendo?!
Definitivamente no he aprendido nada de nada de todo lo que me ha pasado.
¿Es que no he aprendido? ¿No me han hecho ya suficiente daño ?
No, claro que no, ahora la tonta de mi se tiene que volver a enamorar...
¡Esto es increíble! ¿Pero por que necesitamos querer a alguien? ¿Por que nacemos con esto?
No es justo, y para colmo cada vez que lo miro me quedo totalmente embobada mirando su sonrisa, sus ojos, sus perfectos labios... ¡¿Pero que estoy diciendo?!
Definitivamente no he aprendido nada de nada de todo lo que me ha pasado.
miércoles, 28 de marzo de 2012
Date cuenta de que...
Ignoramos a quien nos quiere, queremos a quien nos ignora, amamos a quien nos hiere y herimos a quien nos ama. Quien insista en quedarse, es quien realmente te quiere. Ama a la persona que te vio cuando eras invisible para el resto. Siempre seremos para alguien, la persona correcta que conocieron en el momento equivocado.
El tiempo te va demostrando quienes valen la pena y quienes no, quien no te busca no te extraña, quien no te extraña no te quiere. Cuando estás arriba, tus amigos saben quién eres. Cuando estás abajo, tú sabes quienes son realmente tus amigos. No dependas de nadie en este mundo, porque hasta tu sombra te abandona cuando estás en la oscuridad.
Aprende a apreciar lo que tienes antes de que el tiempo te enseñe a apreciar lo que tuviste.
El tiempo te va demostrando quienes valen la pena y quienes no, quien no te busca no te extraña, quien no te extraña no te quiere. Cuando estás arriba, tus amigos saben quién eres. Cuando estás abajo, tú sabes quienes son realmente tus amigos. No dependas de nadie en este mundo, porque hasta tu sombra te abandona cuando estás en la oscuridad.
Aprende a apreciar lo que tienes antes de que el tiempo te enseñe a apreciar lo que tuviste.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



